دراسات 4
محاولة في التركيب
الكتابة سفر في المجهول لاستكناه أغوار الذّات. سفر على خطّين متوازيين: الأول معيشي/مادي, والثاني ذهني/مجرد. ولهذين الخطّين المتوازيان إمكانية التّلاقي في تحديدهما رُؤيةً الذّات الكاتبة للعالم, باعتبارها جسدا ضمن هذا العالم وذهنا يختزنه/ يختزله.
تتراوح الكتابة, إذن, بين إمكانية الوجود وعدمه. هذه الثنائية تجر "الكتابة" إلى تأمل ذاتها المتأرجحة بين "الاستحالة" و"الإمكان", وذلك في محاولتها التعبير عن عالمٍ "ماتت حاسة القراءة وانقرضت الأقلام" فيه.
أصبحت الكتابة, بفعل ذلك, سؤالا يؤرق الذات الكاتبة:
ما جدوائية الكتابة في "هذا الزمن الأمريكي الغدار"؟
سؤال يعدُّ خيطا رئيسيا ضمن مجموع الخيوط التي تُشَكِّل الرقعة النصية للمجموعة القصصية "قتلتنا الجثة" للكاتب المغربي محمد عزيز المصباحي. الذي يحاول ,من خلال مؤلَّفه هذا, التعبير عن المسخ الذي لحق العالم والتراجع الذي مسَّ مكانة "الكتابة" و"القراءة" في "زمن الدولار"...مما يجعل "الكتابة" هي نفسها موضوع أزمة وجودية وليس, فقط, مجرد تعبير عنها.
الكتابة جسد, والرغبة في الكتابة هي رغبة في جسد متعذِّر, منفتح على المحو...رغبةٌ في بصم البياض بنقطة/ بنطفة مدادها هو هاجس الموت.
في رحاب الكتابة والموت, يراوغ الجسد (جسد الكتابة/جسد الكاتب/جسد القارئ) جثته, يحكي عبثه الوجودي, يفكر في الحياة من داخل الموت.
كانت هذه الأفكار صفوة ما توصّلنا إليه من استنتاجات حول مقاربتنا لأسئلة الكتابة والموت في المجموعة القصصية "قتلتنا الجثة" للكاتب المغربي محمد عزيز المصباحي. وهي مقاربة تؤمن بالنسبية, فما قمنا به لا يعدو أن يكون مجرد طرح لمنافذ قرائية أولى, تحتاج إلى مقاربات أخرى تتقدّم بـ"فعل القراءة" الذي رجوناه من خلال بحثنا هذا إلى مستوى ابعد مما خلصنا إليه.
ونودُّ, في هذا الصدد, اغتنام الفرصة لنتقدّم بالشَّكر إلى الأستاذة الفاضلة "زهور كرام" لقبولها الإشراف على هذا البحث المتواضع وعلى نصائحها السديدة التي وجهتها لنا.
بيبليوغرافيا
المصادر:
© أسليم (محمد): حديث الجثة (نصوص سردية)، منشورات علامات، ط1، 1996، ص: 23.
© ابن عربي (محيي الدين): شجرة الكون ويليها حكاية إبليس، ضمن رسائل ابن عربي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1984.
© المصباحي (محمد عزيز): قتلتنا الجثة (مجموعة قصصية) سعد الوزاني للنشر، ط1، 2005.
المراجع:
بالعربية:
© بلانشو (موريس): أسئلة الكتابة، ترجمة: نعيمة بنعبد العالي وعبد السلام بنعبد العالي، دار توبقال للنشر، ط 1، 2004.
© بنيس (محمد): الشعر العربي الحديث3، الشعر المعاصر، دار توبقال للنشر، ط 2.
© حجي محمد (محمد): الكتابة والموت، مؤلف جماعي، دراسات في حديث الجثة، مكناس، سندي 1998، ط1.
© دريدا (جاك): الكتابة والاختلاف، ترجمة كاظم جهاد، دار توبقال للنشر، ط1، 1988.
© العلوي (هشام): الجسد بين الشرق والغرب، نماذج وتصورات، منشورات الزمن، ع 44، 2004.
© قضـايا أدبيـة عامـة –آفاق جديدة في نظرية الأدب-، إيمانويل فريس وبرنار موراليـس، ترجمة د. لطيف زيتوني سلسلة عالم المعرفة، ع 300، فبراير 2004.
© كرام (زهور): في ضيافة الرقابة، منشورات الزمن، ع 24، مارس، 2001.
© كيليطو (عبد الفتاح): العين والإبرة –دراسات في ألف ليلة وليلة- ترجمة مصطفى النحال، منشورات الفنك، ط1، 1996.
© مؤلف جماعي، الكتابة والموت، دراسات في حديث الجثة، مكناس، سندي 1998، ط1.
بالفرنسية:
© bataille (Georges): œuvre comples. Edit Gallimard. Paris 1970. (voir l’expérience intérieure introduction).
المقالات:
© مناحيم (روت): ميثولوجيا الموت، ترجمة: محمد أسليم، جريد العلم، الملحق الثقافي، ع 815، السنة 22، السبت 6 مارس، 1993.
المواقع الإلكترونية:
© http://www.aslimnet.free/articles/ess2.htm
© http://www.chez.com./medmesbahi
© http://www.rezgar.com/m.asp?i=863
المحتوى
إهداء
كلمة شكر
تقديم-------------------------------------------- 1
الفصل الأول : أسئلة الكتابة------------------------------ 4
الفصل الثاني: أسئلة الموت------------------------------ 10
محاولة في التركيب----------------------------------- 17
بيبليوغرافيا---------------------------------------- 19
المحتوى------------------------------------------ 20
Commentaires